26-letnia studentka po śmierci ojca, postanowiła udać się do matki i rodzeństwa przebywających w Niemczech. Po przekroczeniu pieszo granicy syryjsko-tureckiej, kobieta mimo kilkukrotnych, nieudanych prób nielegalnego przedostania się na teren Grecji, nie zrezygnowała i w końcu udało jej się nielegalnie dopłynąć do greckich wysp. Z nich przedostała się do Aten i tam zakupiła dokumenty, na podstawie których udała się w dalszą nielegalną podróż.
Druga z kobiet, planowała udać się do swojego męża do Niemiec, który jak oświadczyła, mieszka tam i pracuje już od czterech lat. Po nielegalnym przekroczeniu granic z Syrii do Turcji a następnie do Grecji, zatrzymała się w Atenach. Tam też, weszła w posiadanie dokumentów, na podstawie których przyleciała do Polski. Obie kobiety w Syrii zajmowały się nauczaniem.
Cudzoziemki usiłowały wprowadzić w błąd funkcjonariuszy Straży Granicznej z podkrakowskich Balic, okazując im do kontroli oryginalne bułgarskie dokumenty tożsamości, które jednak nie stanowiły ich własności. Mimo faktycznego dopasowania wyglądu cudzoziemek do wizerunków umieszczonych w dokumentach, funkcjonariusze wychwycili podstęp. W związku z zaistniałą sytuacją Syryjki odpowiedzą karnie za naruszenie przepisów dotyczących nielegalnego przekroczenia granicy oraz posługiwania się dokumentami stwierdzającymi tożsamość innej osoby. Odpowiedzą również administracyjnie w sprawie wydania cudzoziemcowi zobowiązania do powrotu.
